Letras

NAS ASAS DE UM SONHO

 

Nas asas de um sonho

O vento me levou

Para o teu mundo

Que me enfeitiçou

Brilho no olhar

Tanto amor para dar

 

Encontrei magia

Encontrei paixão

Uma energia

No meu coração

Tudo é possível, basta acreditar

Nunca deixar de sonhar

Nas asas de um sonho

Quero acreditar

Que quando sonhamos

Podemos voar

Nas asas de um sonho

Não quero acordar

Quero viajar...

 

Nas asas de um sonho

Viajei em ti

Senti teu amor

Dentro de mim

Brilho no olhar

Tanto amor para dar

Senti alegria

Senti emoção

Um sopro de vida

Eterna paixão

Tudo é possível, basta acreditar

Nunca deixar de sonhar

 

Nas asas de um sonho

Quero acreditar

Que quando sonhamos

Podemos voar

Nas asas de um sonho

Não quero voltar

Quero ficar....

Nas asas de um sonho

Ainda a flutuar

Encontrei o amor

No teu olhar

Se isto é um sonho

Não quero acordar

Quero viajar...

Nas asas de um sonho

Sónia Cortez / Johnny

DO FUNDO DA ALMA

Dentro do meu peito

Ainda sinto o calor

Do abraço apertado

O beijo molhado

Que davas com amor

 

As lindas palavras

Ditas com emoção

Lembro o teu olhar

O teu respirar

O bater do teu coração

 

Do fundo da alma

Escrevi esta canção

Com estas palavras

Vindas do coração

Do fundo da alma

Não sei, mais o que fazer

Eu só sei

Que não te consigo esquecer

 

Sentimento puro

Que eu nunca esqueci

Mesmo afastada

E magoada

Permanece em mim

Mesmo sabendo

Que jamais te terei

Fica no pensamento

Aquele momento

Que contigo eu passei

 

Do fundo da alma

Escrevi esta canção

Com estas palavras

Vindas do coração

Do fundo da alma

Não sei, mais o que fazer

Eu só sei

Que não te consigo esquecer

 

Do fundo da alma

Escrevi esta canção

Com estas palavras

Vindas do coração

Do fundo da alma

Não sei, mais o que fazer

Eu só sei

Que não te consigo esquecer

Sónia Cortez /  Sónia Cortez , Johnny

FOI POR AMOR

Eras a minha vida

Meu sol o meu luar

Meu sonho de um dia

Poder contigo ficar

 

Nesse meu sonho

Nessa minha ilusão

Tu viveste em mim

Dentro do coração

 

Foi por amor

Que eu por ti esperei

Foi por amor

Que a ti me entreguei

Foi por amor

No compasso da canção

Amei-te até ao fim

Deste refrão

 

Que mais posso dizer

Que mais posso dar

Não quiseste saber

Não vou mais esperar

 

Vou continuar

Viver a minha vida

Não vou mais chorar

A tua partida

Foi por amor

Que eu por ti esperei

Foi por amor

Que a ti me entreguei

Foi por amor

No compasso da canção

Amei-te até ao fim

Deste refrão

 

Não te vou esquecer

Vou continuar

Viver a minha vida

Não vou mais chorar

A tua partida

 

Foi por amor

Que eu por ti esperei

Foi por amor

Que a ti me entreguei

Foi por amor

No compasso da canção

Digo-te adeus

Minha paixão

Por amor....

Sónia Cortez / Johnny

NÃO ÉS DIGNO DO MEU AMOR

 

Quero esquecer tuas mentiras

Não quero mais saber de ti

Apenas desejo ser feliz

Esquecer tudo o que eu já vivi

 

Não és o homem com o qual sonhei

És uma mentira, uma ilusão

Mas porque é que eu pra ti olhei

Tu foste uma desilusão

 

Entreguei-te

Entreguei-te o meu amor

Entreguei-me

De nada adiantou

Entreguei-me

Destruíste tudo em mim

Deixaste meu coração na dor

Tu não és digno do meu amor

 

Tens no lugar do coração

Uma pedra sombria e fria

Nem sabes sequer o que é paixão

Tu és uma alma vazia

Jamais saberás o que é o amor

Jamais saberás o que é ser amado

Porque serás sempre um traidor

Teu destino já está traçado

Entreguei-te

Entreguei-te o meu amor

Entreguei-me

De nada adiantou

Entreguei-me

Destruíste tudo em mim

Deixaste meu coração na dor

Tu não és digno do meu amor

Entreguei-te

Entreguei-te o meu amor

Entreguei-me

De nada adiantou

Entreguei-me

Destruíste tudo em mim

Deixaste meu coração na dor

Tu não és digno do meu amor

Sónia Cortez / Johnny

ESQUECER O TEU OLHAR

Pensei, que o nosso amor não teria fim

Que jamais tu partirias, para longe de mim

Pensei, que era eu quem tu mais querias

E que comigo tu ficarias

Até à eternidade

 

Mas a vida veio-me mostrar

Que não é bem assim....

Quando não se tem amor, é o fim

Passei, tantos anos a te procurar

Caminhando em todo o lugar

Só pra te encontrar

 

Tentei, a minha vida continuar

Procurando alguém pra amar

Esquecer o teu olhar

 

Senti, o gosto amargo da tua traição

Que guardo desde então dentro do meu coração

Senti, que a minha vida ficou sem sentido

Num caminho quase perdido

Rumo à infelicidade

 

Mas a vida veio-me mostrar

Que não é bem assim....

Quando não se tem amor, é o fim

Passei, tantos anos a te procurar

Caminhando em todo o lugar

Só pra te encontrar

 

Tentei, a minha vida continuar

Procurando alguém pra amar

Esquecer o teu olhar

Passei, tantos anos a te procurar

Caminhando em todo o lugar

Só pra te encontrar

 

Tentei, a minha vida continuar

Procurando alguém para amar

Esquecer o teu olhar

 

Passei, tantos anos a te procurar

Caminhando em todo o lugar

Só para te encontrar

 

Tentei, a minha vida continuar

Procurando alguém pra amar

Esquecer o teu olhar

Sónia Cortez / Johnny

EU VOLTEI

Quanto tempo eu esperei

Quanto tempo eu passei

Perdida no caminho errado

Tentando sobreviver

Com a vontade de querer

Deixando de lado o passado

Não tenho tempo a perder

Eu voltei

Agora vou viver

Eu voltei

Já estou pronta para vencer

Eu voltei

Com forças pra lutar

Eu voltei

Um dia eu vou alcançar o meu lugar

 

Chegou a hora de tentar

Hora de recomeçar

Mostrando este amor divino

De alma e coração

Canto com a mesma paixão

Para cumprir este meu destino

Partilhando esta canção

Eu voltei

Agora vou viver

Eu voltei

Já estou pronta para vencer

Eu voltei

Com forças pra lutar

Eu voltei

Um dia eu vou alcançar o meu lugar

Eu voltei

Agora vou viver

Eu voltei

Já estou pronta para vencer

Eu voltei

Com forças pra lutar

Eu voltei

Um dia eu vou alcançar o meu lugar

Sónia Cortez / Johnny

PAI, MEU GRANDE AMOR

Assim que nasci e olhei pra ti

Senti que eras especial

Dentro dos teus olhos um amor sem fim

Um amor incondicional

Fui crescendo a admirar-te pai

Ensinaste-me a amar

E a nunca desistir de sonhar

Pai, meu grande amor

Tu és tudo para mim

Homem cheio de bondade

Tu sempre foste assim

Pai, meu grande amor

De coração te digo

És o melhor pai do mundo

Homem, puro meu melhor amigo

 

Hoje eu cresci e sou uma mulher

Grata por tudo o que fizeste

Fiz esta canção para te agradecer

Todo o amor que tu me deste

Vou amar-te para sempre pai

Vou estar aqui contigo

Tu podes contar sempre comigo

Pai, meu grande amor

Tu és tudo para mim

Homem cheio de bondade

Tu sempre foste assim

Pai, meu grande amor

De coração te digo

És o melhor pai do mundo

Homem, puro meu melhor amigo

Pai, meu grande amor

Tu és tudo para mim

Homem cheio de bondade

Tu sempre foste assim

Pai, meu grande amor

De coração te digo

És o melhor pai do mundo

Homem, puro meu melhor amigo

Sónia Cortez / Johnny

SOU EU

Num tempo perdido

Num tempo passado

Houve uma menina

Que tinha sonhado

Sonhava crescer

Sonhando acreditava

Que quando crescesse

Ele se realizava

 

Cresceu a sorrir

Cresceu a sonhar

Com alegria na alma

Nasceu para cantar

Com brilho no olhar

O sonho virou canção

Nesta bela melodia

Realizou sua paixão

Essa menina nasceu

Essa menina cresceu

Ela, virou mulher

E hoje essa mulher, sou eu...

 

Com toda a ternura

Viveu a imaginar

Que tudo era possível

Bastava sonhar

Nesse lindo sonho

Nessa aventura

Ela já cantava

Com amor e doçura

 

Cresceu a sorrir

Cresceu a sonhar

Com alegria na alma

Nasceu para cantar

Com brilho no olhar

O sonho virou canção

Nesta bela melodia

Realizou sua paixão

Essa menina nasceu

Essa menina cresceu

Ela, virou mulher

E hoje essa mulher, sou eu...

Com brilho no olhar

O sonho virou canção

Nesta bela melodia

Realizou sua paixão

Essa menina nasceu

Essa menina cresceu

Ela, virou mulher

E hoje essa mulher, sou eu...

Sou eu.....

Sou eu.....

Essa mulher sou eu.....

Sónia Cortez / Johnny

HOJE EU SEI

Quando eu te conheci

Com esse olhar de mel

Esse toque tão subtil

Emoção à flor da pele

Não podia imaginar

O que ia acontecer

Pois tu foste-me trocar

Por outra mulher

Hoje eu sei

Que tu foste uma ilusão

Hoje eu sei

A verdade da tua traição

Hoje eu sei

Que entre nós está tudo terminado

Tu pra mim

Fazes parte do passado

 

Tu fizeste-me sofrer

Contigo eu sonhava

A cada amanhecer

Sozinha eu acordava

 

Hoje posso afirmar

Que foi o melhor pra mim

Não podia continuar

A viver assim

Hoje eu sei

Que tu foste uma ilusão

Hoje eu sei

A verdade da tua traição

Hoje eu sei

Que entre nós está tudo terminado

Tu pra mim

Fazes parte do passado

Hoje eu sei

Que tu foste uma ilusão

Hoje eu sei

A verdade da tua traição

Hoje eu sei

Que entre nós está tudo terminado

Tu pra mim

Fazes parte do passado

Sónia Cortez / Johnny

I BELIEVE

You and I

I remember the day

When I met you

And the words you said

 

You and I

This love can’t be true

It is a dream

That I’m living with you

 

It is love

I am sure

I cannot live without you

We are free

Like birds in the sky

We can fly

I believe

This love is forever

We are so different

But doesn’t matter

I believe

This love is everything

And together

We can live this dream

I believe

You and I

I remember the day

When I met you

And the words you said

 

It is love

I am sure

I cannot live without you

We are free

Like birds in the sky

We can fly

 

I believe

This love is forever

We are so different

But doesn’t matter

I believe

This love is everything

And together

We can live this dream

I believe

Sónia Cortez / Johnny

YOU ARE MY DESTINY

When you came to my life

I see clearly in your eyes

You want to be much more just like a friend

And slowly you show me your love

One love that I can never see

You're ready to do everything for me

 

You are my destiny

Only man that I need

With you I feel so good

I can't stop loving you

You are my destiny

Only man that I need

With you I found the reason

To makes my dreams come true

You are my destiny

 

Now I know you are my story

My real fairy tale come true

I’ll give up my freedom just to be with you

Now we're opening a new door

You have the key to my heart

I feel this love can last an eternity

 

You are my destiny

Only man that I need

With you I feel so good

I can't stop loving you

 

 

You are my destiny

Only man that I need

With you I found the reason

To makes my dreams come true

You are my destiny

You are my destiny

Only man that I need

With you I feel so good

I can't stop loving you

You are my destiny

Only man that I need

With you I found the reason

To makes my dreams come true

You are my destiny 

Only man that I need

With you I feel so good

I can't stop loving you

You are my destiny.......

 

You are my destiny......

Sónia Cortez / Sónia Cortez, Johnny

JE NE PENSE QU'A TOI

Depuis qui tu m'as quitté

Je rêve toujours de toi

Dans ce rêve tu m'épousais

Et tout était clair pour moi

Mais quand je me réveille

Je regarde autour de moi

Personne, toujours pareil

Je t'appelle mais tu n'es pas là

Tu n’es pas là

 

Je ne pense qu'à toi

Je vais pour toujours t’aimer

Depuis ce jour là

J'essaye de tout oublier

Je ne pense qu'à toi

Je demande à Dieu de m’aider

Pourquoi rester là

Je ne peux plus continuer

Tu as quitté ce monde

Sans me dire au revoir

En une seule seconde

C’était la fin de notre histoire

Désormais je suis ici

Je me sens abandonnée

Je préfère mourir aussi

Pour être à tes côtés

À tes côtés

Je ne pense qu'à toi

Je vais pour toujours t’aimer

Depuis ce jour là

J'essaye de tout oublier

Je ne pense qu'à toi

Je demande à Dieu de m’aider

Pourquoi rester là

Je ne peux plus continuer

Je ne pense qu'à toi

Je vais pour toujours t’aimer

Depuis ce jour là

J'essaye de tout oublier

Je ne pense qu'à toi

Je demande à Dieu de m’aider

Pourquoi rester là

Je ne peux plus continuer

Je ne pense qu'à toi

Je vais pour toujours t’aimer

Depuis ce jour là

J'essaye de tout oublier

Je ne pense qu'à toi

Je demande à Dieu de m’aider

Pourquoi rester là

Je ne peux plus continuer

Sónia Cortez / Johnny

DESDE EL FONDO DEL ALMA

Dentro de mi pecho

Todavía siento el calor

El abrazo apretado

El beso mojado

Que davas con amor

 

Las hermosas palabras

Dicho de emoción

Recuerdo tu mirada

Muy enamorada

El latido de tu corazón

Desde el fondo del alma

Escribí esta cancion

Con estas palabras

Viene del corazón

Desde el fondo del alma

No sé más qué decir

Sólo sé

Que no puedo sin ti vivir

 

Puro sentimiento

Que yo tengo por ti

Incluso alejada

Y herida

Permanece en mi

Aun sabiendo

Que nunca te tendré

Es en el pensamiento

Ese momento

Que contigo yo pasé

Desde el fondo del alma

Escribí esta cancion

Con estas palabras

Viene del corazón

Desde el fondo del alma

No sé más qué decir

Sólo sé

Que no puedo sin ti vivir

 

Desde el fondo del alma

Escribí esta cancion

Con estas palabras

Viene del corazón

Desde el fondo del alma

No sé más qué decir

Sólo sé

Que no puedo sin ti vivir

Sónia Cortez /  Sónia Cortez , Johnny